Prix or Price : 12,99€ en numérique (330 pages), 18,00€ en broché

• Éditeur ‏ : ‎ Hachette Lab (26 juillet 2020)
  

Langue de lecture : Français

Note Booknode : Liste d'or

Note Amazon, Babelio, Bookbub, Goodreads & Netgalley : 4*

A few words about the author :

Deborah Feldman was born and raised in the Hasidic community of Satmar in Williamsburg, Brooklyn. Her marriage was arranged at the age of 17, and her son was born two years later.

At the age of 25 she published the New York Times Bestselling memoir, UNORTHODOX: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (Simon and Schuster, 2012)

She currently lives with her son in Berlin, Germany.

Quelques mots sur l'auteure :

Deborah Feldman est née et a grandi dans la communauté hassidique de Satmar à Williamsburg, Brooklyn. Son mariage a été arrangé à l'âge de 17 ans, et son fils est né deux ans plus tard.

À l'âge de 25 ans, elle a publié le best-seller du New York Times, UNORTHODOX : The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (Simon and Schuster, 2012).

Elle vit actuellement avec son fils à Berlin, en Allemagne.

Résumé :

Découvrez Unorthodox, le récit autobiographique de Deborah Feldman, jeune femme juive qui a fui son milieu religieux et qui a inspiré la série NETFLIX du même nom.

Dès qu’elle a senti ce petit être au creux de ses bras, si fragile, Deborah Feldman a su ce qu’elle devait faire. A peine âgée de 19 ans, elle a toujours vécu au sein de la communauté hassidique Satmar. Elle a toujours suivi les principes implacables qui régissent les moindres détails de sa vie : ce qu’elle peut porter, à qui elle peut parler... Tous les principes sauf celui de ne pas lire de littérature. Les moments de lecture volés de son enfance, passés à découvrir les êtres de papier indépendants et fiers de Jane Austen et Louisa May Alcott, lui ont donné envie de découvrir une autre vie, au milieu des gratte-ciel de Manhattan.

Elle sait qu'il est temps d’échapper à son mariage dysfonctionnel avec un homme qu’elle connait à peine, d’abandonner ses responsabilités de bonne fille Satmar et de laisser cours à ses désirs. Indépendamment des obstacles, il est temps, pour elle et son fils, de trouver le chemin du bonheur et de la liberté.

Summary :

Discover Unorthodox, the autobiographical story of Deborah Feldman, a young Jewish woman who fled her religious background and inspired the NETFLIX series of the same name.

From the moment she felt that fragile little being in her arms, Deborah Feldman knew what she had to do. At just 19 years old, she has always lived in the Satmar Hasidic community. She has always followed the relentless principles that govern the smallest details of her life: what she can wear, who she can talk to... All principles except the one about not reading literature. The stolen reading moments of her childhood, spent discovering the proud, independent paper beings of Jane Austen and Louisa May Alcott, have made her want to discover another life, amidst the skyscrapers of Manhattan.

She knows it's time to escape her dysfunctional marriage to a man she barely knows, to abandon her responsibilities as a Satmar maid and to give in to her desires. Regardless of the obstacles, it's time for her and her son to find the path to happiness and freedom.

Ma chronique :

Je tiens à remercier les éditions HLAB et le site Netgalley pour m'avoir permis de lire ce livre.

Ce livre à inspiré une série sur Netflix du même nom.

On y retrouve l'auteure Déborah Feldman qui à 19 ans vient d'avoir un fils vivant dans la communauté hassidique Satmar. Elle à toujours respecter ce qu'on lui avait appris : les vêtements à mettre, à qui parler sauf qu'elle ne pouvait pas lire de littérature. Les moments passés à lire en cachette lui ont donnés envie d'aller découvrir les grattes-ciels de Manhattan.

Elle veux fuir un mariage dont elle ne connait même pas l'homme. Elle veux en finir avec ses fameuses responsabilités de Satmar et être libre avec son fils à ses côtés.

Un livre lu d'une traite tellement j'ai accroché à l'histoire si prenante, addictive, captivante, remplie de suspens et de rebondissements avec des personnages attachants. J'adore la plume de l'auteure.

My review :

I would like to thank HLAB and the Netgalley website for allowing me to read this book.

This book inspired a series on Netflix of the same name.

The author, Deborah Feldman, is 19 years old and has a son living in the Satmar Hasidic community. She has always respected what she was taught: what to wear, who to talk to, except that she could not read literature. The time she spent reading on the sly made her want to explore the skyscrapers of Manhattan.

She wants to run away from a marriage where she doesn't even know the man. She wants to end her famous Satmar responsibilities and be free with her son by her side.

A book I read in one sitting so much I was hooked on the story so gripping, addictive, captivating, full of suspense and twists and turns with endearing characters. I love the author's writing.