English
Français
Deutsch
Italiano
Español
faciliter la lecture de toutes les contributions sur Panodyssey ?
Veröffentlicht am 19, Mai, 2020
Aktualisiert am 29, Sept., 2020
Technik
1 min
Technik
Veröffentlicht am 19, Mai, 2020
Aktualisiert am 29, Sept., 2020
1 min
0
Gefällt mir
1
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
Kommentar
Lesezeit
Auf Panodyssey kannst du bis zu 10 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 2 articles beim Entdecken.
Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten.
Einloggen
faciliter la lecture de toutes les contributions sur Panodyssey ?
Beitragen
Bonjour,
Ancien informaticien, je suis accoutumé à l’anglais. Mais je ne lis pas couramment tous les mots. D’autant que les articles des contributeurs sur Panodyssey sont d’un haut niveau (ce ne sont pas des tweets de 140 caractères !). J’estime que comme nous sommes sollicités de lectures et occupations de toutes parts, nous faisons obligatoirement des choix de lectures rapides (ou pas de lecture du tout en fonction de la difficulté de compréhension). On peut passer à coté d’articles géniaux.
Alors, pourquoi ne pas utiliser la technique ? Quand on se connecte sur Panodyssey, on a la possibilité de choisir la langue, Français ou Anglais. Je pense qu’il faut augmenter ce choix et surtout le déployer à coté de chaque article. Et cela pourrait se révéler un outil pédagogique en confortant l’apprentissage des langues. On peut imaginer qu’en fonction de la qualité des écrits (sûrement pas de verbiage), le lecteur souhaite apprendre la traduction dans d’autres langues que celle qu’il pratique couramment.
Sur Panodyssey, il y a des articles en Anglais et en Français. Mais pourquoi n’y en aurait-il pas en Espagnol, en Italien, en Allemand…?
Cordialement.
Bruno
341 Aufrufe
Kommentar
Vorherige Veröffentlichung
2 min
Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen
