Clabauderie
Auf Panodyssey kannst du bis zu 30 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 29 articles beim Entdecken.
Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten.
Einloggen
Clabauderie
Étymologie : Prendrait son origine du terme « Clabaud » dont la signification, quelque peu obscure, viendrait du centre de la France, celui-ci désignerait un animal mythique qui errerait à l’orée du bois à la tombée de la nuit, au XVIieme siècle, les parents racontaient cette histoire aux petits enfants pour éviter qu’ils ne sortent le soir;
Mais cela pourrait être aussi un dérivé de « clabot » qui est un poisson des mers du sud, doté de moustaches et d’une longue queue, ce dernier aurait la particularité de sourire en voyant un pêcheur, comme pour se moquer de lui et rare sont ceux qui auraient réussi à le pêcher, parait-il qu’il faille l’amadouer en lui jouant de la flûte traversière.
On retrouve une variante « clabord » dans le vocabulaire utilisé par les marins d’eau douce. Variante qui n’a jamais reconnue de façon formelle.
Usuel : Certains prétendent que cela pourrait être aussi un terme argotique de l’ancien français qui désignerait la façon de porter un chapeau de mauvaise qualité par les usuriers.
Longtemps utilisé par la classe ouvrière au siècle dernier, il est tombé en désuétude avec l’épanouissement de l’ère industrielle.
Actuel : la jeunesse d’aujourd’hui se l’ai réapproprié par suite de son utilisation inappropriée dans un slam proféré lors d’un concours.
Dorénavant il sert à désigner l’attitude indolente d’un individu lors d’une compétition sportive.
Exemple : le sauteur à la perche à fait preuve de clabauderie au moment de passer la barre, ce qui a valu les récriminations du jury.