La langue française est difficile. Après avoir lu ce livre, vous l’aimerez et la maîtriserez un peu plus. Vous aurez aussi joué avec les mots, car l’opuscule se veut ludique.

Je ne sais plus comment ce bouquin s’est retrouvé entre mes mains. Peu importe. Il m’a vraiment bluffé.

Pour quelques euros, j’ai plongé dans les entrailles de la langue française, relu des citations d’auteurs anciens. Appris. Des mots et expressions, notamment.

Un p’tit bouquin pour mieux maîtriser notre langue

Loin de la poussière des livres d’antan, l’auteur “dévoile l’origine des mots et locutions, leur histoire et leurs secrets de fabrication.” Il marie habilement langue littéraire et langue courante.

Livre ludique

Une bibliographie serrée mais impressionnante

Chaque chapitre débute par quelques questions à choix multiple, puis place aux réponses commentées.

Soyez humble car, bien que sans véritable piège, ces exercices prouvent la grande subtilité de la langue française, vivante et farouche.

Au menu, spécialement : étymologie, genre des mots, anglicismes et expressions.

Quelques extraits du livre, réponses en fin d’article :

1. cet antivirus envoie tous les fichiers suspicieux en quarantaine : le mot en gras est-il correct ?
2. qu’est-ce qu’un mot épicène ?
3. que veut dire pusillanime ?
4. naguère, synonyme d’autrefois ?

D’autres livres de l’auteur

1. Le français est un jeu (Librio)
2. Le mot juste (Librio)

Réponses

1. NON : ‘suspicieux’ au sens de ‘suspect’ est un anglicisme. Une personne suspicieuse est méfiante, pas suspecte.
2. C’est un mot qui a la même forme pour désigner un être masculin ou féminin. Exemple : ministre.
3. Couard, faible, lâche…
4. NON : naguère veut dire ‘il y a peu de temps’

Restez dans ma Creative Room avec Erik Orsenna