À l'extérieur du restaurant, un homme portant une lavallière sentait l'alcool à plein nez. Il avait bu du kirsch. Il collait une jeune femme et il se mit à lui mordiller l'oreille.  Il lui murmurait : je suis un historien, je te raconterai sur mon voyage à Nouméa, mais pour l'instant, j'ai envie de faire des galipettes avec toi, tu es tellement désirable ! Elle se rebiffa en rétorquant :

— Tu vas utiliser ton sens imaginaire pour tes parties jambes en l'air ! Don Juan qui sort d'une époque révolue, avec ton style vestimentaire ! Il faut jouxter sur la bonne partenaire de table ! Tu as le choix de célibataire ! Va d'abord te désinfecter à l'alcool 90 % pour avoir les yeux en face des trous ! Je fais un mètre quatre-vingt-dix et je ne prends pas les pucerons d'un mètre soixante.