Glückwunsch! Deine Unterstützung wurde an den Autor gesendet
avatar
A History of Wickedness/ In theBootmaker’s Street (a poem)

A History of Wickedness/ In theBootmaker’s Street (a poem)

Veröffentlicht am 2, Feb., 2023 Aktualisiert am 22, Apr., 2023 Kultur
time 1 min
0
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
thumb Kommentar
lecture Lesezeit
1
Reaktion

Auf Panodyssey kannst du bis zu 10 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 3 articles beim Entdecken.

Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten. Einloggen

A History of Wickedness/ In theBootmaker’s Street (a poem)

 

A History of Wickedness/ In the Bootmaker’s Street

 

The despotism of the overlord, like a double fold

of skin, closes on the liegemen.        

When no heir is apparent he pulls it back

and it’s farewell and God b’ye to them.

 

In the market town, the workaday sway of the law,

like the guilds’ signs swinging up high, is intact.

Meanwhile, on the stream-bounded lowland,

dynastic clashes drag on for thirty years.

 

But the way the fly landed on the swineherd’s cock,

and the lad quickly pulled the skin over it,

that was a metaphor for something between

master and servant, power and obedience.

 

The bootmakers’ street was loud with news of the battle,

the mob in the gutter were gossipping about revolution,

while in the blowflies’ abdomens the blood of noblemen

mingled with that of the vassals.

 

©Anna Bentley 2022 for the English translation

lecture 410 Aufrufe
thumb Kommentar
1
Reaktion

Kommentar (0)

Du musst dich einloggen, um kommentieren zu können. Einloggen

Dir gefallen die Artikel von Panodyssey?
Unterstütze die freien Autoren!

Die Reise durch dieses Themengebiet verlängern Kultur
La muse endormie
La muse endormie

Jeudi matin, alors que le chaos battait son plein dans ma tête, je sortais de chez moi sans réel b...

Louise D'ivernois
10 min
"Rencontre avec Joe Black"
"Rencontre avec Joe Black"

Cette rencontre avec Joe Black, c’est aussi la rencontre avec un être totalement immature à bien des niveaux ; touchant, com...

Al De Leerey
2 min
Et puis parfois, ça coince
Et puis parfois, ça coince

J'entame l'écriture de ma 77e nouvelle destinée à un concours (pour une mise en perspective, j'ai commencé à m'intéresser au...

Frédéric Polizine
1 min
Quel est le sens de l'écriture ?
Quel est le sens de l'écriture ?

Nous pourrions considérer l’acte même de l’écriture comme une contrainte, une manière imparfaite de transposer la pensée in...

Matteo
3 min
Pardon
Pardon

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joiePèlerinage chrétien initialement...

Bernard Ducosson
1 min
Brief
Brief

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieEn opposition au grief : brief c...

Bernard Ducosson
1 min

donate Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen

promo

Download the Panodyssey mobile app